I had the same problem with my 2003 XC90 the dealership has a fix for it and it hasn't happened since.

Hi I know exactly the noise you are talking about. I have taken my XC90 in numerous times and finally this is the answer I got. Apparently, there are flaps in the dash that control your heating...