he DVD's that the Volvo system uses are locked and cannot be added to, so you would be wasting your time and money to try.

At least if you got a 'Stand Alone' GPS like Garmin or TomTom then:
a)...